Nyomozós, bűnbanda nyomába eredő, apa – lánya kapcsos. Bosch és a társa, Edgar is olyan ügyet hoz magával, amit nem képesek elengedni. Bosch a beépülése alatt ismerkedett meg egy asszonnyal, akinek a 14 éves lányát ölték meg, és máig nincs meg a tettes. A saját anyja esetére emlékezteti a történet,…
A házról, amit védeniük kell, kiderül, hogy szellemjárta. Az a család kísért benne, akik a nácik itt lemészároltak. A testük el sem lett temetve, valahol el vannak rejtve az éületben. Mindenkire átkot szórnak és kísértenek, akinek van valamilyen folt a lelkiismeretén. Mert nem csak az a bűnös, akik…