Mielőtt elkezdem elmesélni a film csavarjait, hamar két dolgot meg kell róla jegyeznem. 1. Írtam, hogy nem lennék meglepve, ha megcsinálnák az amerikai remake változatát. Úgy tűnik, nem kell rá sokat várni. Azt hallani, Jake Gyllenhaal veszi át Cedergren helyét. Ezzel azért kicsit…

Nyomozós, telefonos, segélyhívós, drámai. Asger Holm rendőrnyomozó volt, de most egy vizsgálat miatt a segélyhívónál kell dolgoznia. Felveszi a segélyhívásokat, küldi a rendőrséget, amikor szükséges. Már a műszak végénél jár, amikor egy Iben nevű nő hívja. Furcsán beszél, Asger kitalálja, hogy…