Nyomozós, nők helyzetével visszaélős, rendőrös.
A Q ügyosztályon feszült a hangulat. Assad átkérte magát a gazdasági osztályra, és hamarosan elhagyja a csapatot. Carl igyekszik úgy tenni, mintha mindez nem is számítana neki, és amikor egy kolléga egy bizarr gyilkosságról…