Bosszúállós, maffia leszámolós, fekete humoros. Kehoe egy kisváros, ahol semmi érdekes nem történik. Egy síparadicsom, ahol a turistáknak sokat elnéznek. Ahol az év embere Nels lesz, aki lelkiismeretesen takarítja a havas utakat, szerető férj és büszke apa. Ám a világa fordul egyet, amikor a fiát…

Családos, rossz környékes, ügyeskedős. A Gallagher család minden tagja próbál küzdeni, még a legkisebb is. Ha már vissza kell mennie az állami iskolába, legalább legyen pár barátja és lehetősége. Carl egy új barátnő, aki nem mellesleg egy katonatiszt lánya, oldalán igyekszik…