Szavazós, közös nevezőre jutó, ellentéteket leküzdős. 1971, Észak-Karolina. A feketék és fehérek között rendszeresek az összetűzések a városi tanács előtt. A politikusok igyekeznek úgy lavírozni, hogy a rasszista elvek érvényesüljenek, miközben látszólag mindenkit meghallgatnak. Amikor a fekete…

Rendőri munkás, egymást fedezős, politikai ármányos. Olinsky halála az egész csapatot megviseli. Ám nincs idejük rendesen gyászolni sem, mert minden téren támadás alatt állnak. Az utcákon mocskos ügyek mennek, és nekik is mélyre kell menni, hogy a rendet fenn tudják tartani.…