Szövetséges, hatalomért küzdő, visszavágó.
Chuck és Axe is elszenvedett egy vereséget, egy hátbatámadást egy volt emberüktől. Mindketten vissza akarnak vágni, és Wendy közreműködésével azt is belátják, hogy együtt többre mennek, mint külön-külön. Axe Taylor ellen dolgozik, aki létrehozta a saját…