Előismeret hiányom van, ami a film közben minimálisan zavart, de így utólag azért több kérdésem lenne. Nézzük először talán ezt. Azt éreztem, hogy ez egy bejáratott karakter, akinek van előtörténete. De mivel maga a film egy kerek egész, menet közben ez annyira nem akasztott meg. Aztán rákerestem…

Újabb példája annak, amikor a szinkronban nem csak módosítanak egy film címén, de az üzenetet is másfelé viszik. Eredetileg Woman is Losers. A nők vesztesek, vagy, ha maradunk a megadott formánál, Vesztes nők. Az is elmenne. Ez hozná, hogy a nők mindössze azért, mert ez a nemük, már hátrányos…