Kihallgatós, régi titkokat felfedő, családos.
A berlini kihallgató csapat egy felügyelőt kap a nyakába. Karl Schultz nyomozó régi motoros a szakmában, aki már akkor itt dolgozott, amikor állta fal és védi is a területét. Keller nyomozó érkezését, aki ráadásul babát is vár, az egész osztály…