Sportos, egyetemi versenyre készülő, vetélkedő csapatépítős. Egy kis egyetem büszkesége az evezős csapata. Nem egy végzősük volt, aki az olimpiai válogatottba is bekerült. Ilyen volt Alex Singleton apja is, aki támogatóként a pénzével most is irányítani tudja a csapatot. A célja, hogy a fia jövőre…

Kamaszos, szerelembe esős, komoly döntést meghozós. Natasha nem az Államokban született, de New Yorkban nőtt fel és imádja a várost. Itt képzeli el a jövőjét, az egyetemét, az egész életét. Ám nem állampolgár, az egész családot vissza akarja telepíteni az állam. Natashának már csak egy napja…