A helyi bajnokság döntője előtt számolják fel a hadifogoly tábort, a németek mehetnek haza. A  Friar házban eléggé ki is vannak, mert Berttel együtt elmegy a reményük a nyerésre is. (Margaret nem éppen a football miatt van ki, de ezt nem lehet kimondani.) Bert azonban jön, és közli, itt marad a…

Háború utáni, sportos, új életet kezdő. Bert Trautmann egyszerű német katona volt, aki a háború vége felé hadifogságba került. A fiatalember Angliában került hadifogolytáborba. Csendesen várta a háború végét, dolgozott, amikor hívták, beállt a rabok közé focizni. Az őrökkel is üzletelő helyi…

Szerelmes, menekülős, bérgyilkosos. William nem érti, mi értelme az életének, igyekszik is véget vetni neki. Csak éppen nincs szerencséje, bármit is próbáljon meg. Amikor árammal csapatná agyon magát, áramszünetet tud csak okozni. Amikor felakasztaná magát, kiszakad a csillár.…