Nyomozós, küldetést találó, harcos, összebarátkozó. A megváltozott világban James Barnes és Sam Wilson sem igazán találja a helyét. Bucky szenved attól, amit a Tél Katonájaként kellett tennie, és igyekszik megbocsátást nyerni azoktól, akiknek ártott. A Sólyom pedig továbbra is bevetésekre jár, de…

Kihallgatós, régi titkokat felfedő, családos. A berlini kihallgató csapat egy felügyelőt kap a nyakába. Karl Schultz nyomozó régi motoros a szakmában, aki már akkor itt dolgozott, amikor állta fal és védi is a területét. Keller nyomozó érkezését, aki ráadásul babát is vár, az egész osztály…