Anthony Mackie sokaknál kivágta a biztosítékot. És mi a helyzet az Altered Carbon zenéjével? Mert nem csak Mackie, Jihae is Takeshi bőrébe bújt, még énekelt is egyet a 02*01-ben.

Elveszett szerelmet kereső, múlt hibáit megfizető, jövőbeli. Takeshi már szabad ember, de aki ismeri, tudja, mi az a kulcsszó, amivel rá lehet venni bármilyen feladatra. A Harlan egyik alapítója keresi meg azzal, hogy veszélyben az élete, és ha Takeshi megvédi, cserébe elárulja neki, hol van…