Első benyomás? Elő kellett rángatni az agyamból a nyelvismeretem. Sikerült olyan feliratba belefutnom a sorozat kapcsán, aminél csak az olasz kapott fordítást. Ebben a sorozatban meg többnyelvűek. Talán a Becstelen brigantyk óta nem láttam ennyire soknyelvű produkciót. Sokat beszéltek benne…

A Netflix stílusos sorozat volt Lidia Poet jogi gyakorlata. (Megértem, miért nem fordították szó szerint, de találékonyabban lehettek volna...) Vártam is a folytatást, mert annyira utána olvastam a valóban élt Poet életének, hogy tudjam, nem ment el Amerikába és nem kezdett ott új életet. Ebben az…

Már beharangoztam tegnap, hogy ma megismerkedünk Lidia Poet munkásságával. Pontosabban a Netflix sorozatával, amely az első olasz ügyvédnőről készült. Hamar hozzá is teszem, hogy ez annyira igaz történet alapján, hogy valóban élt egy Lidia Poet, aki elvégezte a jogi egyetemet, és az állam…