Náci hatalomátvételes, kamaszos, buliba készülő.
Colleen Collette és Colleen McKenzie legjobb barátnők, akik most másodévesek a középiskolában. Szabad idejükben a családi boltban dolgoznak kisegítőként, vagy a zenekarukkal próbálnak. Colleen M régi vágya, hogy a végzős és menő Hunter felfigyeljen…