Hú, rég volt ennyire deja vu érzetem. És nem azért, ami elsőre nyilvánvalónak tűnne. Hiszen ez a Ballard, a Bosch sorozatok első spin-off szériája. Az lenne a képlet, hogy az anyasorozatra emlékeztet, nem igaz? Pláne, hogy Bosch is felbukkan, mert előkerül olyan ügy, amit annak idején ő próbált…

Szerelmes, kis kedvences, családos. Elizabeth arra megy haza, hogy a barátja csalja. A nő összetörik, és az sem segít sokat, hogy a műsorába kap egy új társat, aki az agyára megy – vagy lehet, ő a megoldás minden bajára? Kiderül a közös kutyasétáltatás közben. Grace és a férje végre örökbe…