• Ritmusszekció

Stephanie egyre feljebb jut a terrorszervezet listán, de képtelen direkt ölni. Össze is vesznek a társával, mert Iain felrobbantja a terrorista autóját, annak ellenére, hogy annak két kisgyereke is a kocsiban ült. Stephanie önállósítja magát, és Marc információt kéri el. A férfival szeretők is lesznek, majd a lány elindul a következő terrorista ellen. Ott döbben rá, hogy igazából Marc áll minden mögött. Túléli az összecsapást, visszamegy a férfihoz, aki nem sejti, hogy a lány rájött a titkára. Amikor megölelné, Stephanie mérget injekcióz be neki és elmeséli, hogy miatta halott a családja.

Iain visszatér a titkos szolgálathoz, és figyelmezteti a lányt, hogy álljon le. Stephanie pontosan ezt is akarja tenni.

• Romlott oktatás

Rachel cikke után megjelenik a revizor, és alaposan átnézik az iskola számláit. Kiderül, hogy Frank és vele együtt Pam is milliókat lopott az iskolától. Pam a családja miatt ad ki mindent: mivel a fia és lánya is használták a céges kártyákat, őket is le lehetne csukni, de így megmenti őket. Frank férjét is vallatni kezdik, aki akkor adja fel a férfit, amikor szembesítik azzal, hogy Frank közös házat vett a szeretőjével, és rendszeresen csalta őt. Frank is börtönbe kerül.

A poén, hogy az iskolai munkájáért annak ellenére elég szép nyugdíj jár neki, hogy sikkasztásért elítélték és börtönbe került.