Még egy kört mindenkinek Martin túl messze megy, és egy nagyon nagy berúgás után minden borul. A felesége el akarja hagyni, és azt is kimondják, korábban nem a sok munka miatt volt annyit távol, hanem szeretője volt. A munkahelyén is bevezetik a szigorúbb ellenőrzést. A baráti kör tagjai…

Életet átértékelő, tanáros, italozós. Martin unalmas alak lett, és erre már kezd ő is rájönni. A feleségét még mindig szereti, ahogy a két fiukat is, és az óráit is lelkiismeretesen megtartja. Ám a neje valósággal menekül munkába otthonról, már alig látják egymást. A gyerekeivel rég nincs igazi…