Szerelmes, katonás, túlélős, életkérdéses. Arnaud ezen a nyáron nem a barátokkal akar lógni, és eldöntötte, mivel akar később is foglalkozni. Az apja meghalt, most a bátyja próbálja megmenteni a családi céget, és ebben fog neki segíteni. Egy gazdag családnak készítenek egy kerti pavilont, és Manu…

Szerelmes, idegen lényes, menekülős. Elisa élete egy beállt rutin szerint zajlik. Öreg szomszédjával régi musical filmeket néz, intimitásra a fürdőszobába lel egy tojás mellett, és esténként takarítani jár egy titkos kormánylaborba. Ott a bőbeszédű Zelda pártfogolja a néma lányt. Egy napon különös…