Alone

Aidan már öngyilkos akar lenni, amikor az ablakon kinézve a szemközti épületben meglát egy lányt. Papírra írnak üzeneteket, így kezdenek el kommunikálni. Majd kötelet vetnek a két ablak közé, Aidan vizet küld át Evának, és amikor szerez két adó-vevőt, már beszélgetni is tudnak.

Amikor élelmiszert keres az emeleten levő lakásokba, az egyik szomszédban egy Edward nevű férfira bukkan. Elsőre barátságos, jól elbeszélgetnek, de aztán Edward leüti. Kiderül, a neje elkapta a kórt, és a férfi bezárva tartja, eteti, és reméli, találnak ellenszert. Aidan a következő menü. A fiú azonban elszökik, és az eszét vesztett nő a férjét eszi meg.

Eva lakásába betörnek, Aidan mentőakcióba kezd, és végül nála húzzák meg magukat. Ketten együtt akarják átvészelni, ami még jön.

Életem nyara

Will beilleszkedik, bár az igazat nem mondja el. George rokonának hazudja magát, és meséket költ a múltjáról. Amikor szembesítik ezzel, megszökik. Avery megy utána, és vinné vissza. A hazugságok se számítanak, mert Will rendes srác. De Will elzavarja a lányt.

Akkor döbben rá, hogy mégiscsak vissza kell mennie. Még időben odaér, hogy felléphessen a csapatával és megnyerjék a versenyt. George és az anyja pedig felajánlják, hogy ezentúl éljen velük, mintha tényleg rokonok és család lennének.

A mélyből

Siobhan fedezi fel, hogy a lény, ami elengedte őket, meg is fertőzte a hajót. Az első áldozat hamar meglesz: Johnny megsérült, estére szétrobbannak a szemei és meghal. Siobhan a víztartályban is felfedezi a lényeket, levadászni nem lehet őket. Viszont, az édes víz, szerinte el kell, hogy pusztuljanak, csak ki kell várni.

Johnny anyja öngyilkos lesz.

Amikor Siobhan megvizsgálja őket, Gerard szemében látni a férget. A férfi a feleségét kéri meg, hogy segítsen neki meghalni. Abban bízik, most majd együtt lehet a halott kisfiukkal. Freya nem is bír itt maradni a halála után, csónakkal indul el a part felé, ami így tovább tart, de karanténnak is jó lesz. Ha tünetei lennének, annyi idő alatt meghal és nem fertőz meg senkit.

A tartályban közben csak egy állat marad, és Siobhan visszaengedné a vízbe. A megmaradt halász beesik, a lány utána ugrik, kimenti. Siobhan viszont megsérül a vízben, így már nem mehet haza. A vízbe veti magát és leúszik a mélybe meghalni. A férfi maradt az egyetlen, aki él és van esélye hazajutni.