Kartelles, rendőri akciós, nyomozós, bűnvilágos. Gallardo börtönbe került, megint átrendeződik a mexikói alvilág. A kartellek külön válnak, és keresik az erőegyensúlyt. Amado látja meg a lehetőséget, hogy Escobar és Gallardo bukásával egy más szállítási rendszert dolgozzanak ki a kolumbiaiakkal és…

Nyomozós, társadalmi elvárásokkal szembenéző, baráti körös. A sikeres nyomozást követően mindenki igyekszik folytatni az életét, és a sebeit gyógyítani. Kreizler a munkájának szenteli magát, a gyerekeken igyekszik segíteni, és nem nyomozni. John eljegyzi magát egy neves lapkiadó keresztlányával és…

Marihuána terjesztős, nyomozós, korrumpálós. Miguel Angel Felix Gallardo rendőrként kezdte a pályát, de aztán rájött, hogy a rendszer korrupt. Oldalt váltott, és egy tehetséges termesztővel létrehozott egy saját magot. Erősebb anyag, kisebb súly. De a sikerhez több kell: össze kell fogni a…