Rendőrőrs életét bemutató, közösséges, összedolgozó. Az őrs még a helyén van, de ideiglenesen nagy változásokat kell megszokniuk. Holt kapitány kénytelen most bepótolni, hogy az akadémia után nem töltötte le a gyakorlati évét járőrként, olyan gyorsan léptették feljebb. Miközben Terry vezeti a…

Nagyvállalatos, értékekkel meghasonlós, sztrájkolós. Cash már kikészül attól, hogy nem találja a helyét. A rokona garázsában lakik, de még ezt sem tudja fizetni. Nincs neki való munka sehol. A barátnője ugyan csodás, de meddig tart ki egy ilyen vesztes mellett? Végül egy telefonos marketinges…

Rendőrös, baráti társaságos, ügyeket megoldós. Jake és Amy összeházasodtak, de még nászútra sem tudnak elmenni a csapat nélkül. A depressziós Holt kapitány a nyakukon ragad, aki sikeresen elrontja minden programjukat. Rá kell jönniük, hogy hozzák helyre a lelkét, ha még…

Beépülős, sportos, paródiás. Randy csodagyerek volt, aki már 11-12 évesen a pingpong legjobbjai közé tartozott. Ám volt egy gyenge pontja: a szerencsejátékos apja előszeretettel fogadott a fia meccseire, aki a stressztől mindig rosszabbul játszott. A legutolsó bajnokságon meg is…