A helyi bajnokság döntője előtt számolják fel a hadifogoly tábort, a németek mehetnek haza. A Friar házban eléggé ki is vannak, mert Berttel együtt elmegy a reményük a nyerésre is. (Margaret nem éppen a football miatt
van ki, de ezt nem lehet kimondani.)
Bert azonban jön, és közli, itt marad a döntőre, csak utána megy haza. Valójában Margaret az ő életében is fontos, és ahogy egymásra néznek, elég nyilvánvaló is ez. A meccset megnyerik, és a buliból hazatérő Bert nagyon beszélni akar a lánnyal. (Arra már van ajánlata a Manchester United soraiba.) Friar kétszer is kíséri vissza a lány szobája elől a saját helyére. Azt nem tudja, hogy Margaret már ott vár a fiúra.
Hamarosan meg is esküsznek. Manchesterben azonban pokoli hangulat fogadja őket. Nem elég, hogy Bert német, még katona is volt. Margaret is itt tudja meg, hogy ráadásul kitüntetett katona, még vaskeresztje is van. Bert nem tagadja a múltját, és próbálja mondani, hogy az nem választás kérdése volt. A hazájáért harcolt, nem a náci ideológiáért. A dolgok akkor csitulnak el, amikor a helyi rabbi kiad egy véleményt: ők nem akarnak olyanok lenni, mint a nácik. Senkit, Bertet sem fogják a származása miatt kitaszítani.
Évekkel később a Manchester a bajnokságra készül. Bert és Margaret házassága egy kisfiúval vált tökéletessé. A döntőn Bertbe az egyik focista belerúg, de végigjátssza a meccset, ha közbe össze is esik és nagyon rosszul van. Utána rohannak is vele a kórházba, eltört a nyaka.
Még a kórházban van, amikor a kisfiát elüti egy autó. Bert megtörik, a házassága is meginog. A temetőben Bert az egykori táborvezetővel fut össze, aki a feleségét és a két
lányát vesztette el a bombázások miatt. Ő mondja, folytatnia kell tovább, a gyerekért is. Bert visszamegy a csapathoz és közel engedi Margaretet is magához, akinek elmeséli végre, miért érezte úgy, hogy Isten őt bünteti a fia elvesztésével (a háború alatt a felettese agyonlőtt előtte egy gyereket, és máig kísérti, hogy meg kellett volna mentenie).
A később kiírtakból tudjuk meg, hogy Bert az év játékosa lett, elsőként külföldiként. Margaret még két fiút szült neki.
osztálytalálkozója, és már minden régi barát kérdezgeti, kivel jön és mikor. Otthon még mindig az egyik mérce, hogy megtalálta-e az igazit, van-e családja. Bryce a munka megszállottja, de ezt nem lehet bevallani. Kínjában Madisont kéri meg, hogy utazzon vele haza, mintha a barátnője lenne. A lány éppen attól szenved, hogy zenész barátja már csak a papíron a barátja, mert folyton turnézik, soha nincsenek együtt, így igent mond az ajánlatra. Ott aztán mindketten meglátnak a másikban valamit, amit addig elképzelni sem tudtak volna, és egyre komolyabban vonzódni kezdenek egymáshoz. Lehet, hogy az álkapcsolatot valódivá kellene tenni?
pilótát, magukkal viszik és igyekeznek segíteni rajta. A haldokló férfi a hajója szívét, a kockát a törzsfő legkisebb gyerekére, Eljára bízza. Mivel az atlantisziak az utolsó civilizáció, melynek megmaradt a technikai fejlettsége, a Varjak el akarnak vinni mindent. Az Origines felét lemészárolják, a maradékot rabszolgának viszik. Elja a kockával menekül, míg apja és bátyja a hollók rabszolgája lesz, nővére pedig a Crimson törzshöz kerül, és a fogságba esett családja megmentésén kezd el dolgozni.
fejébe vette, hogy a mesékhez hasonlóan megszabadít egy elátkozott hercegnőt, aki aztán a felesége lesz. Útra is kel, hogy megvalósítsa az álmát. Egy tó mellett pihen meg, ahol egy molnár él a lányával. Eliska a környék szépe, mellette dolgos teremtés is. Megtetszik neki a fiú, aki szépen énekel, míg egy hercegnőről álmodik. Így mesét mond neki a tó elátkozott hercegnőjéről, és reméli, amíg a fiú a mesét követi, őt találja meg. Az idő is sürget: apja meggondolatlan kijelentése miatt még holdtölte előtt vőlegényt kell választania, és a kérői nem akárkik: a tóban élő manó, egy ördög és egy öreg herceg.

az élelmiszer véges volta miatt, amit fokoz, hogy egy konyhai balesetet hárítani próbáló Ines az ételük nagyját tönkreteszi. Ki kell merészkedniük és valahonnan víz által védett magokat hozni, hogy beindíthassák a mezőgazdaságot. Egy becsapódó ajtó személyes tragédiát okoz, és az emberek még jobban egymásba kapaszkodnak, vagy éppen egymásnak esnek. Barátságok és szerelmek mellett halálos ellentétek is éleződnek.