Gurty (Marcus Thomas) viselkedése nem tetszik a cég vezetőjének, ezért Mike-kal (Liam Neeson) együtt elbocsátja, aki nem csak a bátyja, de a gyámja is a háborús veteránnak. Mike már orvosi segítséget is próbált kérni, de nagyon nem tetszik neki, hogy az orvosok csak teletömnék gyógyszerrel a fivérét. Inkább magával viszi
és az a közös álmuk, hogy lesz egy saját kamionjuk és a maguk urai lesznek végre.
Annyira kell a pénz, hogy jelentkeznek Goldenrod (Laurence Fishburne) hirdetésére. Egy több mérföldre levő bánya beomlott, 26 bányász lentragadt. Fúrófelszerelés kell a kimentésükhöz, de túl nehéz, hogy repülőn vigyék. Kamionnal kell, a jégúton. Ami veszélyes, mert már tavaszodik, a jég kezd olvadni és hivatalosan már le is zárták. Bekerülnek a csapatba.
Három teherautó megy, mind a teljes felszereléssel. Mike és Gurty, Goldenrod és Tantoo (Amber Midthunder), aki remek sofőr, de balhés személyiség. Tantoo mellé ül be a bányászcég szakértője, Varnay (Benjamin Walker).
Már az első szakaszon baj van: Goldenrod motorja feladja, majd a jég is beszakad és se a kamiont, se a férfit nem tudják megmenteni. A repedő jég elől a két kamion elhajt, de mindkettő feldől. A két csapat felállítja, de közben Varnay elülteti a bogarat
a testvérek fülében, hogy Tantoo tette tönkre Goldenrod motorját, és őket is szabotálná, hogy egyedül érjen célba és csak ő keressen.
Tantoo hiába védené magát, neki ez nem a pénzről szól. Az egyik bányában ragadt férfi a bátyja, az egyetlen családtagja. Ingyen is menne. Mire Mike betelefonálna, hogy utána járjon, Varnay becsalja a raktérbe a testvérével és bezárja őket. Majd robbanótölteket helyez el, hogy beszakadjon alattuk a jég. Tantoo-t leüti és elhajt a kamionnal.
Mike még időben kijut, elég messze tudja vinni a töltetet, és a rakományt nem, de a kamion elejét meg tudja menteni. Varnay az áruló, mert a cég igazából nem akarja megmenteni a bányászokat, ő jött szabotálni a mentőakciót.
Közben látjuk, hogy a bányászok szavaznak, végezzenek-e a sérültekkel, hogy az erősebbeknek több oxigén maradjon. Tantoo bátyja az egyik, aki rendet tesz és azt mondja, együtt élnek, vagy halnak. Kiderül az is, a cég
lefizette a csoportvezetőket, hogy kapcsolják ki a gázmérőt, így robbanhatott rájuk a tárna.
Tantoo halála is meg lenne rendezve, de a nő magához tér és el tud menekülni. Üldözik, az érkező Mike és Gurty is segítenek. A két kamion jó részeit rakják össze és mennének tovább. Mike a nyomukba eredő Varnay ellen küzd, Gurty és Tantoo igyekeznek átjutni a hídon. Átérnek, de csúszik a gép vissza.
Gurty az életét adja, hogy a fémkaput lezárja és a kamion ne csússzon a folyóba.
Mike és Tantoo megérkeznek, azonnal indul a fúrás. Még idejében kijutnak a bányászok, és lelepleződik a társaság csalása. Pár hónappal később látjuk, hogy Tantoo vette át Goldenrod cégét, Mike pedig megvette a kamiont és azt az életet éli, amit a testvérével szerettek volna.

ruhával, hamarosan már kastélyt követel. A vadászó Lassmann herceg be is téved a kastélyba, de csak Helénét találja ott, aki nem ismer rá a fiatalemberre. A fiatalok egymásba szeretnek, és meg is egyeznek, hogy egybekelnek. A hercegnek másnap kellene visszatérnie a lányért, de nem jön, és Heléne már csak a közelgő esküvőjéről kap hírt egy hercegnővel. Nem sejtheti, hogy milyen félreértések álltak a boldogságuk útjába…
számítanak!
Búcsúzóul még közli, hogy Lucy mennyire unalmas és semmilyen. A lány rá akar cáfolni, és el is készíti a maga szex listáját. Erotikus irodalom, sztriptízbár, szexbolti bevásárlás és hasonlók szerepelnek rajta, 12 pontba szedve. Bele is vág a megvalósításba, melyen barátai hol nevetnek, hol segédkezet nyújtanak neki. Az egyik rendezvényen pedig megismerkedik a helyes Granttel, akivel randizni kezd és aki még élvezi is, hogy Lucy mennyire nem átlagos.
tulaj egy könyvet ajánl a figyelmébe, amit meg is besz. A Gonosz Dolog. Egy vers, az elején felszólítással, hogy ne olvassák fel hangosan. Amikor Priscilla megint szemét vele, az öccse is az agyára megy, Cassie azzal a verssel akarja megijeszteni a kisfiút. Mire észbe kapnak, a Gonosz Dolog megelevenedik, elragadja Maxet és Priscillát is, Cassie pedig Sean oldalán próbálja kitalálni, hogyan mentsenek meg mindenkit.