Véres vakáció
Lex a barátaitól egy nyaralást kap a születésnapjára. A lány egy szigetről írja az első könyvét, ahol kísértetesemények zajlanak egy hotel körül. A cél Hawaii, és a hotelt is megnéznék élőben.
Fürdenek, megnézik a hotelt. Lex maradna éjjelre is, de a többiek leszavazzák, vissza akarnak menni a hajóra. Oda tartva Lex visszafordul, otthagyta a telefonját, jegyzeteit. Nem örömmel, de visszamennek vele.
Ott pedig lassan elszabadul a pokol. Az egyiküket támadás éri, a félarcú lány a fél arcát leszabja, és ő is beáll a szellemek közé, akik üldözik őket. Egy másik fiatal beszáll egy kocsiba, amit valami erő letaszít a mélybe, és
szörnyet hal.
Végül csak Lex marad, aki maga sem érti, hogyan élte túl. A rendőröknek magyarázza, mi történt vele. Míg rá nem döbben, hogy igazából még mindig a hotelben van, meghalt és ez csak egy vízió, ami kínozza.
Prodigal Son
Martin (Michael Sheen) közel kerül a börtön orvosához (Catherine Zeta-Jones). Tőle szerzi be az utolsó kártyát, amivel meg lehet szökni. A helyzetet kihasználva a kis csapat meg is indul kifelé.
Malcolm (Tom Payne) a nyomokat követve a nyomában jár, de rá kell jönnie, hogy az apja nem tartott a többiekkel. Ő jön rá, hogy a doktornő van a dolgok mögött. Ő még azt hiszi, hogy Vivian segíti az apját – mire rájön, hogy a nő is pszichopata, aki játszótársnak és fogolynak akarja Martint, ő is csapdában van. Vivian azzal akarja a sebészi készségeit illusztrálni, hogy halálos sérülést okoz Malcolmnak, amit Martin előtt oldana meg. De a rendőrség kiér, el kell mennie. Martin menti meg a fiát. Menekülni kell, viszi Malcolmot is.
Vivian meg azt hazudja, Martin és Malcolm összedolgoznak, együtt szöknek. Jessica (Bellamy Young) lát át rajta, és Arroyo (Lou Diamond Phillips) segítségével leleplezi.
Közben Martin bizonyítani akarja, hogy már jobb ember. Egy helyi sorozatgyilkost kapnak el, és Malcolm ráveszi az apját, hogy a tettest kínozza meg a lány fogvatartási helyéért. A rendőrséget is hívta, az apját is le akarja csukatni. Martinnak más tervei vannak, most kész lenne Malcolm ellen fordulni. A fia megelőzi: ő késeli meg az apját, amit az érkező Dani (Aurora Perrineau) döbbenten vesz észre.
hozzá. Az egyetemen egy másik tanuló bántalmazza, és a hazatérő fiúról pletyka terjed el. A bántalmazója, hogy magát védje, felhívja azzal a szülőket, hogy Jared meleg. A fiú eleinte tagad, de aztán bevallja, hogy valóban vannak ilyen gondolatai. Ultimátumot kap: csak akkor nem tagadják ki, ha hajlandó megváltozni és rendes keresztény életet élni. Az apja beszervezi egy átnevelő táborba, ahol a homoszexuális hajlamokat igyekeznek kinevelni a fiatalokból. Jared mindenbe belemegy, de egyre tisztábban látja, hogy ez nem megoldás.
átalakulnak, hiszen sokan az igazijukkal akarnak lenni, ha ehhez szét is kell tépni a meglevő családjukat. Vannak, akik kitartanak a hagyományos módszerek mellett, vannak, akik csak az Igazit akarják és kételkednek azokban, akik nélküle is szerelmet ígérnek. Miközben az egyes emberek próbálnak boldogulni, Rebecca a múlt árnyaival kell küzdjön. Messze elment a cégért és a sikerért, a megtartásához azonban még többre van szükség.
Ahogy az egykori seriff apa, a felesége sem érti, miért nem harcolt jobban magáért. Balszerencséjére egy szökésben levő rabló, aki előszeretettel öl is, őt szúrja ki, mint az orvost, aki rendbe teheti a meglőtt bátyját. Éjjel beosonnak a házba, túszul ejtik a családot, Rich anyjával végeznek is. Ha nem műti meg a sérült férfit, kivégzik a családját. Rich és Frank is azon töri a fejét, hogyan mentsék ki innen a szeretteiket és magukat. Amint megvan az alkalom, visszatámadnak és indul a hajsza.
akarja küldeni az Államokba. Egy különösen rossz pillanatban a megbántott nő haza is utazna, de akkor rájön, hogy Michael a Vasfüggöny túloldalára készül a németekhez. Követei, és szembesül vele, hogy a kísérletei folytatásáért Michael a kommunisták oldalára állna. Neki is választania kell: a férfival tart, vagy hazarepül. Ott jön rá arra, hogy Michael egészen más céllal vállalta a németeknél a munkát, mint amit mindenki hisz. Kémként azt kutatja, hol tart a másik oldal.
valami nem stimmel és idővel Endicott halálának körülményei is felkeltik a gyanút. Malcolm igazán attól kell, hogy féljen, hogy az apai öröksége elhatalmasodik rajta. Benne is megvan az a szikra, ami zseniális gyilkossá tenné. Így dolgozik, hogy elterelje a figyelmét. A sakk nagymester esetén, aki látott egy gyilkosságot, de egy fóbia miatt a házból sem képes kilépni. Egy netes csoportén, akik hobbiból olyan bűnügyeket igyekeznek megoldani, ami más figyelmét nem keltette fel – és valaki végzett az egyik tagjukkal. De egy álomvilágból is ki kell szabadulnia, miközben az apja is a szabaduláson dolgozik, megkörnyékezve a börtön orvosát.