Stockholm Bianca eljátssza, hogy meghalt, így a rendőrök komolyan veszik Lars fenyegetését. Biztosítanak kocsit és szabad elvonulást. A főnöknek azonban gyanús, Lars miért hagyta bekapcsolva a rádiót. Megérzi, hogy a földön fekvő nőnek, hogy ne unatkozzon. Egy kis gázt ereszt be a terembe, és…

Danny a hotelben történtek után elköltözik az anyjával. A rémségeknek azonban számára nincs vége: a szellemek a nyomában járnak és kísértik. Az egykori szakács szelleme, aki maga is ragyogott, ad a fiúnak leckét, hogy dobozolja be a szörnyeket és rejtse el a ragyogását, hogy az éhes szörnyetegek ne…

Will megígéri a nejének, hogy ma időben hazaér és valami programot találnak maguknak. Végezne is időben, de a közvetlen felettese erre elé teszi a saját munkáját is. Határidős, és az egész estéje rá fog menni. De nem mondhat nemet: nyilvánvalóvá teszi, ezen múlik a kinevezése, amit már hónapok óta…

Harper és Bailey szobatársak, akik együtt mennek Halloween buliba. Bailey ki akarja rángatni a rossz szokásokból barátnőjét, aki nem bír szabadulni erőszakos barátjától. A buliban összefutnak két másik barátnőjükkel, és megismerkednek két helyes sráccal is. A fiatalok úgy döntenek, egy…

Greg Harper duplán érezheti magát szerencsétlennek: eltűnt egy fiú, és a hátrahagyott nyomok egyeznek egy 15 éves gyerekrablási és gyilkossági ügyével. Előfordulhat, hogy rossz embert küldtek börtönbe annak idején? Otthon pedig a felesége, Jackie miatt nincs nyugalom. Az asszony félrelépett,…

8-as kód Connor egyre merészebb rablásokban is benne van, Garrett pedig folyamatosan tréningezik vele, hogy ki tudja használni a képességeit, amiket eddig rejtegetett. A végére már addig jut, hogy simán kiüti a nyomokba szegődött drónokat is. Hiába azonban az összegyűjtött pénz, az anyján ezzel…

A látványos elindulást követően hamarosan iharba keveredik a páros. James alaposan át is hűl, mert a tudományos felszerelését hozta, és vízálló ruhára sajnálta a megadott súlykeretet. De feljebb mennek, és teszik sorra a megfigyeléseket. A légáramlatokat kihasználó pillangók pl. bizonyítják, hogy…

- Egy kutya négy útja CJ rájön, hogy nem boldog a barátjával. Szakít vele, amikor az megszállottan a lány kutyája ellen acsarkodik. Nincs hova mennie, Trent fogadja be a vendégszobába. Jó barátként van mellette, hiszen a fiúnak barátnője van, aki Londonból költözött ide Trent kedvéért. A férfi…

A keret egy interjú: Jennifer, egy újságíró hallgatja meg Destiny történetét, hogy hozták össze a lányokkal a Wall Street-i rablásokat. Destiny rossz anyagi helyzetű, ázsiai származású lány volt. A nagyanyja gyengélkedett is, elmaradt a részletbefizetéssel, és már kezdte eladogatni az értékeit. A…

Julie: az anyja is megtudja, hogy felvették a lányt az egyetemre. Hallani sem akar arról, hogy itthon maradna őt ápolni. Mire átmegy az étterembe a bulira, a menedzsere által elcipelt Stuart is visszatér. Kibökik, mennyire tetszenek egymásnak, és már tervbe van, mikor és hogyan találkoznak New…