Kamaszos, útkereső, szerelmes, kétséges.
Eltelt a nyár, kezdődik az új tanév. Elle megpróbál laza barátnő lenni, aki nem akaszkodik rá a messze tanuló barátjára. Noah meg is ijed, hogy valami baj van és a lány szakítani akar vele. A dolgok tisztázása után rövid időre rendeződnek a dolgok: mert Elle…
5: Szavak nélkül – Alain sikerember, annak minden velejárójával. Mindent a karrier határoz meg, és észre sem veszi, hogy emberi kapcsolatai mennyire megsínylik ezt. Amikor egy egészségügyi helyzet miatt akadályba ütközik a beszéddel, szembe kell néznie azzal, milyen ember volt eddig, és mit vesztett…