Árpi lelkiismeretesen dolgozik, szereti a nejét. De rajtuk a teher, hogy a hiteleket törlesszék, és mire családot alapítanának, jobb körülmények között éljenek. A férfit ekkor keresi meg egy különös vállalat. Aki meg tudja fizetni, annak garantálják, hogy megkeresik a reinkarnálódott énjét a halála…
A jövőbeli királynő csak ahhoz megy hozzá, aki képes elrejtőzni mindent látó radarja elől. De aki elbukik, azt a gépével megsemmisíti. Az egyszeri fiú is próbát akar tenni, éneklő kedvencét is a nőnek ajándékozza. A királynő aznap este is sorra végez a kérőivel. A végére marad a fiú - de a radar nem…