Maggie azt hazudja a menő lányoknak, hogy az apja Iris arcát izgalmasnak találja, és róla készít egy fotósorozatot. Nyilvánosan barátkozik is a lánnyal, akit lassan kezdenek befogadni és többé nem piszkálni a többiek. Maggie fodrászhoz viszi, együtt vesznek pár normális ruhát, és Maggie azt is…

- Mint egy főnök Mia és Mel összevesznek azon, hogy Mel mennyire kiszolgálná Claire igényeit. Feloszlanak. Azon azonban felhúzzák magukat, amikor Claire lenyúlná a sikertermékük ötletét és átadná a másik csapatnak. Kibékülnek, a csapat megint összeáll. Kitalálnak egy dupla sminkdobozt,…

Su-an annyira az anyjával akar lenni, hogy bankár apja végül enged a kislány kérésének. Másnap vonattal mennek el Busánba, hogy anya és lánya találkozhasson. A férfi ott is a telefonjába merül, és üzleti utasításokat ad a beosztottjának. Ám az hamarosan rettegve beszél, az ő telepükről elindult…

Heaven elmegy a nagyanyjához, aki meglepően fiatalos, de megkeseredett asszony. Ő maga is fiatalon szült, Heaven anyja is, így akár az anyjának is simán elmenne. A férje milliomos gyerekjátékkészítő, fiatalabb nála, és érezhető, hogy mennyire féltékeny mindenkire az asszony, akire a férje ránéz. Az…

Kate és Matt beköltöznek, és a felújításkor Matt talál egy rejtett szobát. Összerakja a kulcsot, kinyitja az ajtót. Amikor odabent van, és eszébe jut, mire lenne még szüksége, hirtelen elmegy az áram és amikor visszajön, ott van a kért holmi. Rádöbben, amit bent kíván, megjelenik. Kate-tel együtt…

Jeremy először szakad el otthonról, egyetemre megy. A szüleitől kap egy új gitárt, hisznek benne, hogy sikerül megvalósítania az álmát, és zenész lesz. Jeremy kezdetektől ezen dolgozik: beoson egy koncertre is, amit Jean-Luc ad, aki szintén itt végzett és a példaképe. A fiatal énekesnek szimpatikus…

- GRETEL & HANSEL Amikor a boszorkány elmeséli, hogy a saját kislányát a halálba küldte, ugyanezt a döntést várja a lánytól is. Öljék meg az öccsét, és egyék meg. Neki is áll a mágiának, felfedve, hogy a terített asztal csak illúzió: gyerekek testrészeit varázsolta finom falatokká. Gretel a…

Ritmusszekció Stephanie egyre feljebb jut a terrorszervezet listán, de képtelen direkt ölni. Össze is vesznek a társával, mert Iain felrobbantja a terrorista autóját, annak ellenére, hogy annak két kisgyereke is a kocsiban ült. Stephanie önállósítja magát, és Marc információt kéri el. A férfival…

The Way Back Jack elkezdi összeszedni magát, a kosárlabda visszaadja az életkedvét. Leteszi az alkoholt, edzi a srácokat, és nyerni kezdenek. Menetelnek előre a bajnokságba. Ám akkor meghívják a feleségével egy születésnapi buliba. Együtt mennek, noha már egy éve külön élnek, és a nőnek új férfi…

A dúsgazdag Iris Carr a Balkánon nyaral a barátaival. A nyaraló idősebb lakói ki is akadnak azon, milyen hangosak és szemérmetlenek a fiatalabb angol társaik. Amikor indulnak haza, Iris még maradna pár napot. Nem szereti, hogy ő a gazdag árva a társaságban. Másnap feltűnik neki egy veszekedés egy…