Baráti esküt tartó, szerelem miatt viszálykodó, történelmet túlélő. A második világháború véget ért, Berlin romokban. A lakosok ügyeskednek, ha élni akarnak. Bernd kamasz, akinek van érzéke az üzleteléshez. Két barátjával üzletelnek, az álmuk egy kocsma megnyitása. Ehhez azonban segítség kell, és a…